As the Portuguese Republic states in its observations, the act which constitutes the actual ‘making available’ was the action by the person who effected the initial communication. (30)
Come indicato dalla Repubblica portoghese nelle sue osservazioni, l’atto che concretizza la «messa a disposizione vera e propria è imputabile alla persona che ha effettuato la comunicazione iniziale (30).
Should plenary rule against the action by a majority of the votes cast, he shall withdraw it’.
Qualora l’Aula decida a maggioranza dei voti espressi contro il ricorso, il Presidente lo ritira.
Join in on all the action by sharing what’s happening in your world.
Unisciti all'azione condividendo quello che succede nel tuo mondo.
Tip: If you don’t like the outcome of the resized table or cells, you can undo the action by typing CTRL+Z or clicking the Format Text tab and choosing Undo.
Suggerimento: Se non si è soddisfatti del risultato, è possibile annullare l'operazione premendo CTRL + Z o facendo clic sulla scheda Formato testo e scegliendo Annulla.
The homepage gives you a glimpse of the action by introducing you to the latest free scenes.
La homepage ti dà un'idea dell'azione introducendoti alle ultime scene gratuite.
You can join the action by clicking “Register.”
Poi unirti all’azione cliccando su “Iscriviti”.
Since that court dismissed the action, by judgment of 13 October 2014, Tele2 Sverige brought an appeal against that judgment before the referring court.
Avendo tale giudice respinto il ricorso con sentenza in data 13 ottobre 2014, la Tele2 Sverige ha proposto appello contro questa pronuncia dinanzi al giudice del rinvio.
After such consultation, the Commission shall inform the Member States of its findings and of its opinion as to whether the action by the Member State is justified.
Dopo tali consultazioni la Commissione informa gli Stati membri delle sue conclusioni e se ritenga giustificata l'azione dello Stato membro.
Answer: The indwelling of the Holy Spirit is the action by which God takes up permanent residence in the body of a believer in Jesus Christ.
Risposta: L'inabitazione dello Spirito Santo è l'azione per mezzo della quale Dio prende residenza permanente nel corpo di un credente in Gesù Cristo.
The central screen of the Lobby displays lists of tables, games, and tournaments, listing the action by game type and stakes (in the case of cash tables), and type, buy-in, and starting time (for tournament action).
La schermata centrale della lobby mostra le liste dei tavoli, dei giochi e dei tornei, elencandole per tipo di gioco e importo delle giocate (nel caso dei tavoli cash), e per tipo di gioco, importo del buy-in e orario d’inizio (nel caso dei tornei).
When Access disables content, it informs you of the action by displaying the Message Bar.
Quando Access Disabilita il contenuto, informa l'utente dell'azione visualizzando la barra dei messaggi.
If necessary, expand the listing of commands in the action by clicking the triangle to the left of the action name in the Actions panel.
Se necessario, espandete l’elenco dei comandi nell’azione facendo clic sul triangolo a sinistra del nome dell’azione nel pannello Azioni.
You can intensify the action by applying heat (lamp, hairdryer).
È possibile intensificarne l’azione applicando calore (lampada‚ phon).
The action by federal agents angered some local officials and was taken despite a state law permitting possession and cultivation of cannabis for qualified patients.
L’azione degli agenti federali ha irritato alcuni ufficiali locali ed è stata eseguita a dispetto di una legge statale che permette il possesso e la coltivazione di cannabis per pazienti qualificati.
To move an action row Select the action by clicking the row selector to the left of the action name.
Per spostare una riga di azione Selezionare l'azione facendo clic sul selettore di righe a sinistra del nome dell'azione.
* Emigration: the action by which a person, having previously been resident in an EU country, changes his or her country of residence for a period that is or is expected to be of at least 12 months.
* Emigrazione: l’azione con la quale una persona, dopo aver avuto in precedenza la propria dimora abituale nel territorio di un paese dell’UE, cambia paese di residenza per un periodo che si presume almeno di dodici mesi.
Methods of stimulation (or the formation of feelings) - this is the impulse to more quickly assimilate the action by influencing the feelings of the child.
Metodi di stimolazione (o la formazione di sentimenti) - questo è l'impulso a assimilare più rapidamente l'azione influenzando i sentimenti del bambino.
(b) technical advice on the action by the Commission that EBA considers to be necessary;
b) un parere tecnico sull'azione della Commissione che l'ABE ritiene necessaria;
The agreement document must be attached by the claimant to the action by which proceedings are instituted before the court in question.
Il ricorrente deve allegare il documento dell’accordo all’istanza di avvio del procedimento dinanzi al giudice in questione.
* Immigration: the action by which a person establishes his or her residence in the territory of another EU or non-EU country for a period that is or is expected to be of at least 12 months.
* Immigrazione: l’azione con la quale una persona stabilisce la sua dimora abituale nel territorio di un altro paese dell’UE o paese terzo per un periodo che si presume almeno di dodici mesi.
Instead, the site takes you straight to the thick of the action by lining up a list of categories for you to check out.
Invece, il sito ti porta dritti al centro dell'azione allineando un elenco di categorie da verificare.
The action by France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, and the UK is the first such coordinated privacy action by EU member countries against a company.
Quella avviata da Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Spagna e Regno Unito è la prima azione coordinata sulla privacy da parte degli stati Ue contro la compagnia.
Get in on the action by playing Traffic Racer on your PC or Mac by using BlueStacks Android Emulator!
Entra nell’azione giocando a Traffic Racer sul tuo PC o Mac grazie a Bluestacks Emulatore Android!
We filmed it by cutting a tiny little hole in the base of the flower and using a camera that could slow the action by 40 times.
Noi l'abbiamo filmato da un piccolo foro creato alla base del fiore e servendoci di una telecamera che rallentasse l'azione di 40 volte.
6.9286689758301s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come indicato dalla Repubblica portoghese nelle sue osservazioni, l’atto che concretizza la «messa a disposizione vera e propria è imputabile alla persona che ha effettuato la comunicazione iniziale (30). 